斎藤幸平さん、大久保賢一さん、馬奈木昭雄さんに続いて、英国の平和運動家のアンジー・ゼルターさんから、佐賀オスプレイ基地建設阻止行動への応援のメッセージが届きましたので紹介します。
佐賀オスプレイ基地に反対する皆さんの重要な闘いに愛とパワーを送ります。基地の建設と使用を阻止しようとする皆さんの行動は、訴訟の活動と組み合わさって、反民主主義的で、環境汚染の、そして気候破壊的な影響から全世界を守る闘いの両輪となるでしょう。皆さんの行動はかけがえがなく、創造的です。私は皆さんの活動を全面的に支持します。愛と平和を、アンジー・ゼルター。
(原文)
I send you love and strength in your important struggle against the Saga Osprey base. Your actions to disrupt the construction and use of the base along with the law suits will combine to protect the whole world from its anti-democratic, polluting, climate destroying impact. Your actions are valuable and inspirational. You have my full support. Love and peace, Angie Zelter.
アンジーさんは1999年の英国核兵器施設の「非武器化」活動で無罪判決、この活動が評価されて2001年の「ライト・ライブリフッド賞」*を受賞しています(→受賞スピーチ)。その後も、核廃絶運動、パレスチナでの平和活動、そして気候危機への取り組みなど、多面的な活動をされています。近著”Activism for Life"は、豊島を含む3名でこの2月に「非暴力直接行動が世界を変える」のタイトルで翻訳出版しています。
* 同賞の日本の受賞者・団体は1989年の生活クラブ事業連合生活協同組合連合会、1997年の高木仁三郎氏。
---
0 件のコメント:
コメントを投稿